Carlos Alberto Bonilla-Canenguez, who was being held in an ICE facility in Georgia, faces two counts of murder and one count of arson.